Tình huống 1
Hai bên đàm phán hợp đồng mua bán lúa mạch nhập từ Mỹ về Việt Nam.
Đối tác Việt Nam yêu cầu báo giá CIF
Đối tác Mỹ nói chúng tôi chỉ báo giá FOB.
Nếu người phiên dịch không hiểu giá CIF và giá FOB như thế nào thì làm sao dịch?
Tình huống 2
Hai bên đàm phán buôn bán nhà đất:
Hiện nay có nhiều nhà đầu tư nước ngoài mua bán đất và chỉ bán với giá ngang công chứng.
Vậy giá ngang công chứng là giá gì?
Đối với các bạn tốt nghiệp ra trường thì từ chuyên ngành, lĩnh vực chuyên ngành quyêt định các bạn có tồn tại được trong các công ty phiên dịch hay không!
