Phiên dịch tháp tùng là gì?

Phiên dịch tháp tùng là loại hình phiên dịch viên luôn đi cạnh khách hàng của mình đến tham dự sự kiện văn hóa, họp hội nghị, tham quan du lịch, hay các cuộc gặp mặt phỏng vấn..,

phiên dịch viên sẽ trợ giúp khách hàng chuyển đổi ngôn ngữ và truyền tải toàn bộ thông tin khách hàng muốn truyền đạt đến người đối diện cũng như tiếp nhận phản hồi thông tin của người đối diện đến khách hàng của mình.

Lợi thế và khó khăn khi thực hiện công việc phiên dịch tháp tùng

Lợi thế của hình thức này và phiên dịch viên và khách hàng được làm việc trực tiếp với nhau không thông qua trung gian nào hay bị khoảng cách về mặt địa lý. Điều đó làm cho công việc giữa phiên dịch viên và khách hàng thực hiện thuận lợi hơn. Ngoài việc truyền tải thông tin theo yêu cầu khách hàng, phiên dịch viên có thể đưa ra một vài lời khuyên về văn hóa ứng xử theo từng vùng miền để khách hàng dễ dàng hòa nhập hơn với môi trường xung quanh.

Vì thế, một số khó khăn của phiên dịch viên tháp tùng không những phải trau dồi kiến thức chuyên môn mà còn phải có kiến thức cơ bản về văn hóa, xã hội, phong tục tập quán… của địa điểm mà khách hàng muốn đến nhằm đem lại thành công cho chuyến đi của khách hàng.

Xóa bỏ rào cản ngôn ngữ trong các kế hoạch hợp tác kinh doanh, hay những chuyến tham quan, công tác đến từng vùng địa điểm khác nhau, Công ty TNHH MTV Hưng Gia Phạm cung cấp dịch phụ phiên dịch tháp tùng nhằm đáp ứng nhu cầu của khách hàng về phiên dịch ngôn ngữ.

Công ty TNHH MTV Hưng Gia Phạm chúng tôi hân hạnh cung cấp các hình thức phiên dịch tháp tùng sau

Phiên dịch tháp tùng đến các buổi đàm phán kinh doanh

Phiên dịch tháp tùng đến các cuộc họp

Phiên dịch tháp tùng đến các cuộc phỏng vấn nhân sự, phỏng vấn báo chí…

Phiên dịch tháp tùng để khảo sát và điều tra thị trường